• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• postal delay

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "postal delay"

"postal delay" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o portal czy deray?

„postal“: adjective

postal

[ˈpoustəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Post das Postwesen betreffend, postalisch, Post…

---

• die Postor | oder od das Postwesen betreffend, postalisch, Post…

  postal
  postal

Przykłady

• postal building

  Postgebäude
  postal building
• postal delivery

  Postzustellung
  postal delivery
• postal delivery zone American English | amerikanisches EnglischUS

  Postzustellzone
  postal delivery zone American English | amerikanisches EnglischUS
• postal district

  Postzustellbezirk
  postal district
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„postal“: noun

postal

[ˈpoustəl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Postkarte

---

• Postkartefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders mit aufgedruckter Marke)

  postal postal card
  postal postal card

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verzögerungs…

---

• Verzögerungs…

  delayed-action
  delayed-action

Przykłady

• delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

  Bombe mit Verzögerungszünder
  delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
• delayed-action device photography | FotografieFOTO

  Selbstauslöser
  delayed-action device photography | FotografieFOTO
• delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

  Verzögerungszünder
  delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

---

• verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern

  delay postpone
  delay postpone

Przykłady

• to delay doingsomething | etwas sth

  es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun
  to delay doingsomething | etwas sth
• not to be delayed

  unaufschiebbar
  not to be delayed

• stunden

  delay payments
  delay payments

• aufhalten, hemmen, (be)hindern

  delay hinder
  delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

---

• zögern, zaudern

  delay hesitate
  delay hesitate

• nicht weitermachen, Zeit vertrödeln

  delay waste time
  delay waste time

• sich aufhalten, Zeit verlieren

  delay stop, lose time
  delay stop, lose time
• delay syn → zobaczyć „detain“
  delay syn → zobaczyć „detain“
• delay → zobaczyć „slacken“
  delay → zobaczyć „slacken“
• delay → zobaczyć „slow“
  delay → zobaczyć „slow“
• delay syn → zobaczyć „dally“
  delay syn → zobaczyć „dally“
• delay → zobaczyć „dawdle“
  delay → zobaczyć „dawdle“
• delay → zobaczyć „lag“
  delay → zobaczyć „lag“
• delay → zobaczyć „loiter“
  delay → zobaczyć „loiter“
• delay → zobaczyć „procrastinate“
  delay → zobaczyć „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

---

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzugmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verspätungfeminine | Femininum f

  delay postponement
  delay postponement

Przykłady

• without delay

  ohne Aufschub, unverzüglich
  without delay
• the matter bears no delay

  die Sache duldet keinen Aufschub
  the matter bears no delay

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stundungfeminine | Femininum f

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• delay of (or | oderod in) payment

  Zahlungsaufschub
  delay of (or | oderod in) payment
• delay in delivery

  Lieferverzug
  delay in delivery

• Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Behinderungfeminine | Femininum f

  delay hindrance
  delay hindrance

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

---

• aufgeschoben, verschoben

  delayed postponed
  delayed postponed

• verzögert

  delayed held up
  delayed held up

• Spät…

  delayed late
  delayed late

Przykłady

• delayed epilepsy medicine | MedizinMED

  Spätepilepsie
  delayed epilepsy medicine | MedizinMED
• delayed ignition engineering | TechnikTECH

  Spätzündung
  delayed ignition engineering | TechnikTECH
• delayed neutron ATOM

  verzögertes Neutron
  delayed neutron ATOM

„brook“: transitive verb

brook

[bruk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ertragen, erdulden, aushalten

---

• ertragen, erdulden, aushalten

  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen
  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen

Przykłady

• this matter brooks no delay

  diese Sache duldet keinen Aufschub
  this matter brooks no delay

„delaying“: adjective

delaying

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschiebend verzögernd hinhaltend

---

• aufschiebend

  delaying postponing
  delaying postponing

• verzögernd

  delaying holding up
  delaying holding up

• hinhaltend

  delaying stalling
  delaying stalling

Przykłady

• delaying tactics

  Verzögerungs-, Hinhaltetaktik
  delaying tactics

„breaking delay“: noun

breaking delay

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfallverzögerung Abfallverzögerung

---

• Abfallverzögerungfeminine | Femininum f (Fallschirm)

  breaking delay aviation | LuftfahrtFLUG
  breaking delay aviation | LuftfahrtFLUG

• Abfallverzögerungfeminine | Femininum f (Relais)

  breaking delay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  breaking delay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„postal card“: noun

postal card

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Postkarte

---

• Postkartefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders mit aufgedruckter Marke)

  postal card
  postal card

„savings bank“: noun

savings bank

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sparkasse Sparbüchse

---

• Sparkassefeminine | Femininum f

  savings bank
  savings bank

Przykłady

• postal savings bank , post-office savings bankespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Postsparkasse
  postal savings bank , post-office savings bankespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• savings bank (deposit) book

  Spar(kassen)buch
  savings bank (deposit) book

• Sparbüchsefeminine | Femininum f

  savings bank money box
  savings bank money box

„group delay“: noun

group delay

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gruppengeschwindigkeit

---

• Gruppengeschwindigkeitfeminine | Femininum f, -laufzeitfeminine | Femininum f

  group delay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  group delay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK